Home of Meyer's Maulers

Nous pourrions traduire ce panneau qui figurait à l'entrée de la base du 487th FS par

" La maison des Destructeurs de Meyer"

Destructeur dans le sens -mettre en pièces-, c'est aussi un terme beaucoup employé en boxe.

 

 meyershome

Voici la photo du panneau à l'entrée de notre Squadron et la photo de l'original dans la partie inférieure.

 

 Cette oeuvre a été coréalisée par Richard Brogniez et Jean Latappy (ainsi que le Petie de Bodney).  Jean Latappy est peintre au talent reconnu qui a accepté de nous reproduire ce dessin gracieusement à la demande d'un de nos membres, Richard Brogniez.  Richard a quant à lui préparé le panneau, réalisé toute la partie technique, ainsi que l'encadrement.

 

Un grand merci à Jean Latappy et à Richard Brogniez.